上海電氣(601727)今天公布海外監管公告，稱上海電氣集團股份有限公司于2009年1月23日與西門子訂立框架買賣協議。上海電氣向西門子集團采購及銷售本集團或西門子集團項目所用發電及相關設備與輸配電相關配件等項目。

　　根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則的規定，該協議屬于持續關聯交易，并須提交公司股東大會審議。

　　根據內部業務規劃，上海電氣預測截至2009年、2010年及2011年12月31日止三個財政年度與西門子集團的建議采購交易總額分別為人民幣110億元、13億元及15億元;建議銷售交易總額分別為人民幣1.96億元、70.35億元及75億元。

　　上海電氣表示，向西門子采購若干設備及零部件用以生產本集團的電力設備及其它產品電子稱，可提高本集團產品的性能，從而鞏固本集團于中國及國際市場的競爭優勢。而向西門子集團銷售若干汽輪機、發電及相關設備微機配料用于其發電項目，可增加本集團的收益，提升本集團產品的企業形象，從而進一步鞏固本集團于中國及國際市場的競爭優勢。

　　西門子作為全球綜合企業，主要經營四大業務范疇，即運輸、自動化、監控及建筑技術高低壓開關柜等工業，發電及配電所用能源行業，診斷及醫療設備等保健行業，以及信息科技及電子產品(包括家電及照明產品)等消費品行業。西門子的電力業務提供不同形式的發電與相關機械及輸配電設備等多種能源方案。